Übersetzen Französisch Arabisch الفتح العرضي

relevante Treffer

• accidentel (adj.) , {phil.}
  عرضي {accidentelle}، {فلسفة}
  mehr ...
• casuel (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• aléatoire (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• véniel (adj.)
  عرضي {vénielle}
  mehr ...
• transversal (adj.) , {formes}
  عرضي {transversale}
  mehr ...
• tangentiel (adj.)
  عرضي {tangentielle}
  mehr ...
• incident (adj.)
  عرضي {incidente}
  mehr ...
• extrinsèque (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• épisodique (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• adventice (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• fortuit (adj.)
  عرضي {fortuite}
  mehr ...
• symptomatique (adj.) , {Med}
  عَرَضِيّ {طب}، {طب}
  mehr ...
• transverse (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• sans-gêne (adj.)
  عرضي
  mehr ...
• occasionnel (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• horizontal (adj.)
  عرضي {horizontale}
  mehr ...
• conjoncturel (adj.)
  عرضي {conjoncturelle}
  mehr ...
• méplat (adj.)
  عَرْضِيّ
  mehr ...
• latéral (adj.)
  عرضي {latérale}
  mehr ...
• circonstanciel (adj.)
  عرضي {circonstancielle}
  mehr ...
• imprévu (adj.)
  عَرَضِيّ
  mehr ...
• circonstancié (adj.)
  عرضي {circonstanciée}
  mehr ...
• espacé (adj.)
  عرضي {espacée}
  mehr ...
• rocade (n.) , {transport.}
  طَرِيق عَرْضِيّ {نقل}
  mehr ...
• ouverture (n.)
  فَتْح
  mehr ...
• el triomphe (n.) , m
  فتح
  mehr ...
• la victoire (n.) , f
  فتح
  mehr ...
• ouvert (v.)
  فتح {ouverte}
  mehr ...
• bris (n.) , {Recht}
  فَتْح {قانون}
  mehr ...
• casse (n.)
  فَتْح
  mehr ...

Textbeispiele

• En plus, quel intérêt de vivre avec une ancienne chirurgienne si elle ne peut pas recoudre une blessure par balle de temps en temps ?
  إضافةً إلى، الذي نقطةُ عَيْش مع a جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
• Les écoles ont ouvert leurs portes dans tout le pays, créant des possibilités d'éducation pour 4,3 millions d'enfants.
  وعادت المدارس في طول البلد وعرضه إلى فتح أبوابها لتوفر فرصة التعليم لصالح 4.3 مليون طفل.
• M. Fathallah (Égypte) présente le document de travail de sa délégation (NPT/CONF.2005/WP.36) sur la mise en œuvre de la résolution de 1995 et des textes de l'an 2000 sur le Moyen-Orient, qui traitent de la question de l'établissement, au Moyen-Orient, d'une zone exempte d'armes nucléaires.
  السيد فتح الله (مصر): عرض ورقة عمل قدمها وفده (NPT/CONF.2005/WP.36) عن تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج عام 2000 حول الشرق الأوسط، وعالجت الورقة مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
• Dans son programme de travail, la CNUCED devait prêter attention à l'initiative «De l'aide pour le commerce» et aux liens entre l'accès aux marchés, la capacité d'offre, la compétitivité, la flexibilité des politiques et le traitement spécial et différencié.
  وينبغي للأونكتاد في برنامج عمله أن ينظر في مبادرة "المعونة من أجل التجارة" وفي الروابط بين فتح الأسواق، والقدرة على العرض، والقدرة التنافسية، ومرونة السياسة التجارية، والمعاملة الخاصة والتفضيلية.